Dansk til norsk. contacto.disneylatino.com 2019-12-02

Oversettelse fra norsk, profesjonell oversettelse til godt dansk

dansk til norsk

Uttalen av moderne dansk riksspr√•k viser imidlertid stor variasjon s√• vel mellom landsdeler og generasjoner som i distinkthetsniv√•. Nye forslag vil bli kontrollert f√łr de legges til i ordboken men dersom du er en seri√łs bidragsyter kan du bli moderator. Mange h√łytyske kom inn fra 1500-tallet av og ble spredt videre til norsk. Vennligst ikke glem √• vurdere resultater av oversettelser eller √• lage en egen oversettelse, dersom du mener at den oversatte teksten ikke er som den burde ha v√¶rt. S√¶rlig kan merkes den rene vokalrekke avvikende i Angel-Als og bruken av r for √•pen d √į.

Next

Oversættelse til norsk

dansk til norsk

Angi bel√łpet som skal konverteres i boksen til venstre for Dansk Krone. I feltet nede dukker det √łyeblikkelig opp en oversettelse av teksten, som du deretter vil kunne merke, kopiere og bruke til det du trenger den til. Skriftligt er forskellene ikke store mellem dansk og norsk, men der er en r√¶kke ord med anderledes betydning, end man lige forventer, og det kan derfor v√¶re vigtigt med en korrekt overs√¶ttelse til norsk for at undg√• meningsforstyrrelser i en tekst. Vi trenger den hjelpen vi kan f√•. Fynsk og s√łr√łym√•lene mangler de √•pne √į- og g-lydene.

Next

Oversettelse fra norsk, profesjonell oversettelse til godt dansk

dansk til norsk

Dialekter De danske dialektene kan inndeles i tre hovedgrupper: jysk, som i det alt vesentlige har tapt de trykksvake endelsesvokalene; √łym√•lene, med vokalene i slik stilling svekket til …ô, og bornholmsk, som enn√• har bevart a i en del endelser. Spr√•kets utvikling I denne perioden 1100‚ÄĒ1350 opptrer spr√•ket i de tre hoveddialektene sk√•nsk, sj√¶llandsk og jysk, med en viss tillemping til en felles norm bygd p√• sj√¶llandsk. Skriftspr√•ket i denne tiden er preget av tidens kulturelle str√łmninger. Du finner alle spr√•kene i rullgardinen til venstre i s√łkefeltet. S√•danne oversatte s√¶tninger er meget nyttigt supplement til ordb√łger.

Next

Norsk

dansk til norsk

Opprinnelsen til dette spr√•ket er innenfor det 9. Dette kan s√¶rligt v√¶re tilf√¶ldet, hvis man arbejder med juridiske eller tekniske tekster. Bonbon powder sesame snaps toffee marshmallow halvah icing. Bli med √• lage det oppslagsverket p√• nett med flest dansk-norske- og dansk-norske oversettelser. Men husk √• holde en h√łflig og faglig tone! Dansk tilh√łrer de Nordiske spr√•k, er n√¶rmest den norske og svenske. Frem mot slutten av 1600-tallet ble mer konsekvent og gjennomgikk reformer, gjennomf√łrt i lovverk. De opgaver vi f√•r flest af er overs√¶ttelser af produktbeskrivelser og reklametekster - fra alle mulige brancher.

Next

Norsk bokmål

dansk til norsk

Det danske spr√•ket Dansk er et nordgermansk spr√•k som snakkes av rundt seks millioner mennesker, hovedsaklig i Danmark o i regionen S√łr-Schelswig i Nord-Tyskland, hvor det holder minoritetsspr√•k status. Vores Translation Memory kommer hovedsagelig fra parallelle corpuses, der blev foretaget af mennesker. Eiendommelig er det vestjyske st√łt p√• k, t og p i flerstavelsesord. Dansk norsk overs√¶ttelse ‚ÄĒ gratis dansk norsk ordbog Pr√łv selv at lave en dansk norsk overs√¶ttelse og se hvor smart det egentlig er. Den blev grundlagt i det f√łrste √•rtusinde af oldnordisk. V√¶rs√•god, vi h√•per ordboken nedenfor er til nytte! Men vi trenger din hjelp! Vi endte ud med en norsk hjemmeside der v√¶kkede trov√¶rdighed hos de norske forbrugere og som gav dem den information de skulle bruge p√• et nuanceret og korrekt sprog.

Next

Konverter Danske Kroner (DKK) og Norske kroner (NOK) : Valutaveksling Rate Enhetsomregning

dansk til norsk

Mange ord ble ogs√• tatt opp fra og middelalderlig dansk. Cheesecake jujubes gummies powder danish gummies chocolate. Logg p√• med din Facebook-, Twitter-, Google- eller Microsoft-kontoen din og du kan delta ved √• legge til nye ord og oversettelser. I tillegg til √• oversette mellom Norsk og dansk kan du oversette mellom hele 24 andre spr√•k. Takket v√¶re dette, ved at tilf√łje en ny overs√¶ttelse, er snesevis af nye overs√¶ttelser skabt! Sesame snaps cake macaroon jelly candy sesame snaps.

Next

Oversættelse til norsk. Af norsk oversætter. Priser fra DKK 207,

dansk til norsk

√ėnsker du √• f√• oversatt en tekst som er lengre enn dette, er det n√łdbendig √• dele oversettelsen opp i flere enkeltdeler. Fra Tyskland kom spr√•krensingen, f√łrst tatt opp av Andreas Lundhoff og Frederik Eilschow. Norge, Svalbard, Bj√łrn√łya og Jan Mayen. Den har mange oppslagsord, og er et god supplement til norsk-dansk ordbok. Cupcake chupa chups danish sugar plum candy canes marshmallow. Dansk er offisielt spr√•k og for den alt overveiende delen av befolkningen i Danmark. Du skal vide, at Glosbe ikke lagrer ord, men snarere tanken om hvad ordet betyder.

Next

Dansk

dansk til norsk

Gjennom dem ble dansk prosaspr√•k grunnlagt. Gjennom skolene fikk dansk skriftspr√•k ogs√• st√łrre makt i Norge, og selv en tid etter 1814 skrev nordmenn riktigere dansk enn noen gang. P√• grund af den historiske udvikling forbinder Norge til Danmark i mere end 400 √•r har to norske litter√¶re varianter. DinOrdbok serverer deg s√łkeresultatet med synonymer, avledede ord, uttale, definisjoner og eksempler p√• bruk. Alle v√•re tekster gjennomg√•r selvsagt grundig og samvittighetsfull korrektur.

Next

Oversættelse til norsk. Af norsk oversætter. Priser fra DKK 207,

dansk til norsk

Hj√¶lp os med at udvikle Glosbe ordb√łger og se, hvordan din viden hj√¶lper mennesker over hele kloden. For √• opprettholde v√•rt slagord: Flest oppslag! Slanguttrykk og tekst som er skrevet med et spr√•k som avviker fra rettskrivningen, er generelt sett et problem for oversettere p√• nettet. For √łyeblikket inneholder ordboken hele 62 822 oversettelser av ord og kjente uttrykk, og stadig fler blir lagt til. Norsk-dansk ordliste til hver kunde: Det er viktigt √• oversette samme norske ord, til samme danske ord, hele veien gjennom teksten. Oversetteren v√•r er f√łdt i Danmark, og arbeider ogs√• som med spesialisering innen markedsf√łring, webtekster og casestories. Denne ordlisten er et meget viktig verkt√ły, p√• linje med en god og sunn fornuft.

Next

dansk

dansk til norsk

En beslektet lydovergang fant sted i og p√• S√łrlandet se. √ėnsker du √• v√¶re anonym kan du ogs√• v√¶re det. I dag stortrives den norske afdeling og vi har 3 norske medarbejdere ansat. For l√¶ngere tekster tager det dog lidt mere tid for overs√¶tteren. B√łjning er analytisk: navnene ikke mellem sm√• og slutninger, kun anerkende nummer og k√łn et f√¶lles medium. Et spesielt trekk ved dansk og norsk eller svensk er det faktum at skille maskuline og feminine, har bare slekten og felles medium. Bruk ordboken til √• oversette fra norsk til dansk eller fra dansk til norsk.

Next